Last updated: July 12, 2026
最終更新日：令和8年7月12日
Privacy Policy / プライバシーポリシー
This Privacy Policy is provided in English and Japanese.
このプライバシーポリシーは英語および日本語で記載されています。
In case of any difference between the English and Japanese versions, the Japanese version will prevail.
英語版と日本語版の内容に相違がある場合は、日本語版を優先します。
--------------------------------
English
--------------------------------
GOTZO respects the privacy of visitors, subscribers, supporters, and users of this website.
This Privacy Policy explains how GOTZO collects, uses, and protects personal information submitted through this website, including newsletter signups, waitlists, inquiry forms, support payments, and related services.
1. Information We Collect
GOTZO may collect the following information when you submit forms, sign up for updates, join a waitlist, make a support payment, or contact GOTZO:
-
Name
-
Email address
-
Preferred language
-
Form responses
-
Organization name and role, when submitted
-
General location information, such as city, borough, or neighborhood, when submitted
-
Messages or inquiries submitted through forms
-
Payment-related transaction information
-
Website usage information, including cookies and analytics data
GOTZO does not intentionally collect detailed medical records, diagnosis information, treatment history, full home addresses, or other sensitive medical information through general website forms.
Please do not submit sensitive medical information unless it is necessary for your inquiry.
2. How We Use Your Information
GOTZO may use your information to:
-
Send GOTZO Table letters, updates, and gathering invitations
-
Respond to inquiries
-
Manage course waitlists and program updates
-
Communicate about workshops, courses, services, and related opportunities
-
Process support payments and purchases
-
Improve GOTZO’s educational content, programs, and website
-
Understand audience needs and interests
-
Comply with legal, administrative, or security requirements
3. Email Communications
By signing up for GOTZO Table, a course waitlist, or related updates, you agree to receive emails from GOTZO.
You may unsubscribe at any time using the unsubscribe link in the email or by contacting GOTZO at the email address listed below.
4. Payment Information
Online payments may be processed through third-party payment providers such as Wix Payments, Stripe, or other payment services.
GOTZO does not directly store full credit card numbers or complete payment card details on this website. Payment information is handled by the payment provider according to its own privacy and security practices.
5. Third-Party Services
GOTZO may use third-party services to operate this website, manage forms, send emails, process payments, analyze website usage, and provide online programs.
These services may include Wix, Stripe, email marketing tools, analytics tools, or other service providers.
These third-party services may collect and process information according to their own privacy policies.
6. Cookies and Analytics
This website may use cookies and similar technologies to operate the site, improve user experience, understand website traffic, support analytics, and maintain basic website functions.
You may manage cookies through your browser settings or through any cookie banner or settings provided on the website.
7. Health and Medical Information
GOTZO provides educational, food-focused content and services.
GOTZO does not provide medical diagnosis, medical nutrition therapy, swallowing evaluation, treatment, or individualized healthcare advice through this website.
Please avoid submitting detailed medical information through general forms. If you have concerns about swallowing safety, weight loss, dehydration, choking, allergies, food restrictions, or nutrition needs, please consult a doctor, registered dietitian, speech-language pathologist, or healthcare team.
8. Disclosure of Information
GOTZO does not sell personal information.
GOTZO may share information only when necessary with service providers who help operate the website, process payments, send emails, manage forms, provide services, or maintain security.
GOTZO may also disclose information if required by law, legal process, or to protect the rights, safety, or property of GOTZO, users, or others.
9. Data Security
GOTZO takes reasonable steps to protect personal information. However, no online service can guarantee complete security.
10. Data Retention
GOTZO keeps personal information only as long as reasonably necessary for the purposes described in this Privacy Policy, unless a longer retention period is required or permitted by law.
11. Correction, Deletion, or Unsubscribe Requests
You may contact GOTZO to request correction or deletion of your personal information, or to unsubscribe from communications.
Please contact: gotzo.contact@gmail.com
12. External Links
This website may contain links to external websites. GOTZO is not responsible for the privacy practices, security, or content of third-party websites.
13. International Use
GOTZO may receive inquiries, signups, and support payments from users in different countries.
By using this website, you understand that information may be processed through service providers located in Japan, the United States, or other countries.
14. Changes to This Policy
GOTZO may update this Privacy Policy from time to time. Updates will be posted on this page.
15. Contact
For questions about this Privacy Policy or to request correction or deletion of your information, please contact:
--------------------------------
日本語
--------------------------------
GOTZOは、本ウェブサイトの訪問者、登録者、サポーターおよび利用者のプライバシーを尊重します。
本プライバシーポリシーは、GOTZOが本ウェブサイトを通じて取得する個人情報の内容、利用目的、管理方法について説明するものです。対象には、ニュースレター登録、ウェイトリスト登録、問い合わせフォーム、サポート費のお支払い、その他関連サービスが含まれます。
1. 取得する情報
GOTZOは、利用者がフォームを送信する場合、メール配信に登録する場合、ウェイトリストに登録する場合、サポート費を支払う場合、またはGOTZOに問い合わせる場合に、以下の情報を取得することがあります。
-
氏名
-
メールアドレス
-
希望言語
-
フォームへの回答内容
-
団体名および役職など、利用者が送信した情報
-
市区町村、区、地域などの一般的な所在地情報
-
問い合わせ内容やメッセージ
-
支払いに関連する取引情報
-
Cookieやアクセス解析を含むウェブサイト利用情報
GOTZOは、一般的なウェブサイトフォームを通じて、詳細な医療記録、診断名、治療歴、完全な自宅住所、その他のセンシティブな医療情報を意図的に取得するものではありません。
問い合わせに必要な場合を除き、詳細な医療情報の送信はお控えください。
2. 個人情報の利用目的
-
GOTZOは、取得した情報を以下の目的で利用することがあります。
-
GOTZO Tableのレター、更新情報、オンライン会の案内を送付するため
-
問い合わせに対応するため
-
コースのウェイトリストおよびプログラム情報を管理するため
-
ワークショップ、コース、サービスおよび関連する案内を行うため
-
サポート費および購入に関する支払いを処理するため
-
GOTZOの教育コンテンツ、プログラム、ウェブサイトを改善するため
-
利用者の関心やニーズを理解するため
-
法令、管理上またはセキュリティ上必要な対応を行うため
-
3. メール配信について
GOTZO Table、コースのウェイトリスト、または関連する更新情報に登録した場合、利用者はGOTZOからメールを受け取ることに同意したものとします。
利用者は、メール内の配信停止リンク、または下記の連絡先に連絡することにより、いつでも配信停止を行うことができます。
4. 支払い情報について
オンライン上の支払いは、Wix Payments、Stripe、その他の決済サービスなどの第三者決済サービスを通じて処理される場合があります。
GOTZOは、本ウェブサイト上でクレジットカード番号や完全なカード情報を直接保存しません。支払い情報は、各決済サービスのプライバシーおよびセキュリティ方針に基づき処理されます。
5. 第三者サービスの利用
GOTZOは、ウェブサイト運営、フォーム管理、メール配信、決済処理、アクセス解析、オンラインプログラムの提供などのために、第三者サービスを利用する場合があります。
これらのサービスには、Wix、Stripe、メール配信ツール、アクセス解析ツール、その他のサービス提供者が含まれる場合があります。
これらの第三者サービスは、それぞれのプライバシーポリシーに基づいて情報を取得・処理することがあります。
6. Cookieおよびアクセス解析について
本ウェブサイトでは、サイト運営、利用者体験の向上、アクセス状況の把握、アクセス解析、基本的なウェブサイト機能の維持のため、Cookieおよび類似技術を使用することがあります。
利用者は、ブラウザ設定、または本ウェブサイト上で提供されるCookieバナーや設定機能を通じて、Cookieの管理を行うことができます。
7. 健康・医療情報について
GOTZOは、食に関する教育的なコンテンツおよびサービスを提供します。
GOTZOは、本ウェブサイトを通じて、医療診断、医学的栄養療法、嚥下評価、治療、または個別の医療助言を提供するものではありません。
一般的なフォームを通じて、詳細な医療情報を送信することはお控えください。嚥下の安全性、体重減少、脱水、窒息、アレルギー、食事制限、栄養上の必要性について不安がある場合は、医師、管理栄養士、言語聴覚士、または医療チームにご相談ください。
8. 個人情報の開示について
GOTZOは、個人情報を販売しません。
GOTZOは、ウェブサイト運営、決済処理、メール送信、フォーム管理、サービス提供、セキュリティ維持のために必要な範囲で、サービス提供者と情報を共有する場合があります。
また、法令や法的手続きに基づき必要な場合、またはGOTZO、利用者、その他の第三者の権利、安全、財産を保護するために必要な場合、情報を開示することがあります。
9. 情報の安全管理
GOTZOは、個人情報を保護するために合理的な安全管理措置を講じます。ただし、オンラインサービスにおいて完全な安全性を保証することはできません。
10. 情報の保存期間
GOTZOは、本プライバシーポリシーに記載された目的のために合理的に必要な期間、個人情報を保存します。ただし、法令によりより長い保存期間が必要または認められる場合はこの限りではありません。
11. 訂正、削除、配信停止の請求
利用者は、個人情報の訂正、削除、またはメール配信停止を希望する場合、GOTZOに連絡することができます。
12. 外部リンクについて
本ウェブサイトには外部サイトへのリンクが含まれる場合があります。GOTZOは、外部サイトのプライバシー方針、セキュリティ、または内容について責任を負いません。
13. 国際的な利用について
GOTZOは、さまざまな国の利用者から問い合わせ、登録、サポート費の支払いを受ける場合があります。
本ウェブサイトを利用することにより、利用者は、情報が日本、米国、またはその他の国に所在するサービス提供者を通じて処理される可能性があることを理解するものとします。
14. 本ポリシーの変更
GOTZOは、本プライバシーポリシーを随時更新することがあります。更新内容は本ページに掲載されます。
15. 連絡先
本プライバシーポリシーに関する質問、または個人情報の訂正・削除に関する請求は、以下までご連絡ください。